Place it right after the failed trade in your edit, then follow it with a short fail sting to underline the rejection. A quick air horn works as a second beat for a bigger reaction, while a soft ding can reset the scene before the next trade attempt.