Place it immediately after the reveal shot, with an Inception Horn building the scale just before it, then let Ara Ara follow as a second reaction. That order keeps the size joke clear, gives the innuendo a setup, and avoids crowding the moment with another clip.