Place this clip on its own after the garbled message appears, then follow it with the classic error sound for a second beat of failure. Keep it separate from other reaction sounds so the nonsense reply stays as the single focus of that moment.
O tym dźwięku
This is an 8.8-second user-uploaded soundboard clip filed under the gibberish title Gdsfh Dsf Sdf, presented as a short effect with no intelligible speech in its listing. That randomness is the point for listeners, giving it a confused, throwaway funny feeling like a keyboard smash sent as a reply instead of an actual answer.