Place it at the reveal point of a missing-person bit, right after the group realises someone is gone. Follow it with a Huh reaction for confusion, or precede it with sudden suspense to build the search before the callout lands in the edit.