Place it at the end of a setup line, just before the reveal, so the hint becomes the bridge to the next scene. Follow it with Awkward Crickets when the group gets no answer, then move to the payoff. For a bigger reaction, put a Shocking Sound Effect after the name is finally said.