Place it at the exact frame the snooping is revealed in your edit, before any reaction shot. Follow it with the Awkward Moment sound to let the embarrassment hang, then cut straight to the caught person's face for the payoff.