Place it right after a character is introduced with the wrong name, then follow the correction with Anime Ahh for the next beat, or cut to JoJo To Be Continued when the mistaken identity becomes a running gag across the scene.