Place it at the exact cut where a new person enters the story, then follow it with a bruh soundboard button for a deadpan reaction, or lead in with a meme instant sound button when the name-drop needs a bigger set-up from your editor.