Place it at the end of a shy confession scene, just after the other character reacts, then follow it with Anime Ahh before cutting to Awkward Moment as the scene settles. That order keeps the teasing, the reaction and the aftermath in one clean sequence for anime edits.