Place it as the final beat of an edit, right after the setup line that introduces the name, then follow it with the Bruh sound for a quick reaction. For a bigger payoff, put the Emotional Damage sound in the next cut, letting the namedrop set up the joke before the reaction lands.