Place it near the end of a failed repair sequence in the edit, after the game show buzzer marks the attempt as a failure and before the emotional damage reaction closes the scene.