Place it as the immediate reply after a boast or failed flex in your edit, then follow it with awkward crickets for the beat afterwards. If the scene needs a softer landing, swap that follow-up for a chipmunk laugh instead.