Put it at the end of an embarrassing exchange, after a dramatic dun dun dun builds the setup and just before the scene changes. Follow it with a classic error sound to underline the failed moment, then return to normal dialogue without repeating the interruption.