Place it right after the repeated mistake lands in your edit, then follow it with a Womp Womp Fail Sound to underline the failure, or cut to an Awkward Moment Sound Effect when the repeat leaves everyone speechless.