Place it near the end of a name-confusion edit, after Awkward Moment sets up the mix-up and before Eh Eh Ehhhh reacts to the reveal, so the name becomes the payoff rather than the setup.