Place it as the final yes at the end of a short reaction edit, after a build-up sound and before the punchline fades. Pair it after Anime Ahh for a quick agreement, or follow Mayuri Tuturu with it to close an anime moment.