Place it as the response beat right after the setup line in your edit, then follow it with the chipmunk laugh to close the exchange, or precede it with awkward crickets when you want the reply to feel delayed.