Place it just after a shot of an empty chair or a doorway, then follow it with a moment of realisation before cutting to the search. Pair it with the It Was At This Moment He Knew clip for the dawning realisation, and keep a light reaction sound ready for the replies that follow.