Place it right after the mispronounced name in your edit, then follow it with Nelson's Ha-Ha for a second reaction before cutting to the next scene. If the moment needs more surprise, add Oh My God Wow just before the name slip to set up the reaction.