Place it at the exact frame where the on-screen caption drops the name, then follow it with a crowd laugh track and a record scratch effect. Keep it as the middle hit, with the setup line before it and the reaction shot immediately after it.