Place it right after the lingering look or confession in your edit, then follow it with the sexy sax sound for the romantic payoff before cutting back to normal dialogue and reactions from the group.