Place it right at the moment the rescue attempt fails in a gameplay edit, then follow the failed save with the bruh sound for the loss, or with emotional damage after a teammate gets eliminated instead of saved.