Place it at the exact moment a character is put on the spot, before any response line. Follow it with the awkward crickets sound button to stretch the pause, then cut to a reaction sound if the scene needs a release.