Place it at the exact reaction beat in your edit, after the confusing line and before any explanation starts. Follow it with Ceeday Huh for a second confused voice, or precede it with Wrong Answer Game Show when a bad guess needs a speechless follow-up from the group.