Place it near the end of a flirty exchange, after a rizz sound effect sets up the teasing and before a romance sound effect softens the moment, so the tease lands as the payoff rather than the opening joke.