Place it at the very end of a checkout or exit scene, after the action is complete. Pair it with the ka-ching money sound just before it for a register moment, or follow a failed sale with a sad trombone sound effect for contrast.