Place it immediately after the overreaction reaches its peak in the scene, then let Awkward Crickets follow before a Chipmunk Laugh closes the sequence and hands the edit back to the main action.