Place this clip right after the failed joke in your edit, then follow it with a sad trombone for the fallout, or swap in a sitcom laugh track when you want the scene to play as an old comedy beat instead of a chat reply.