Place it right after the empty waiting shot in your edit, once the action has clearly stopped. Follow it with the sad violin to stretch the dead moment, then cut straight back to normal speed footage for contrast.