В монтаже ставь этот клип сразу после сомнительной реплики и выстраивай всю сцену вокруг реакции. Сначала добавь внезапное напряжение, чтобы обозначить момент, а после него пусть звучит реакция «хм» или короткое «чёрт» — второй голос в знак согласия.
Об этом звуке
Это голосовая реплика «I find that odd», произнесённая ровно и растянутая примерно на десять секунд. Звучит как сухое, озадаченное недоверие, а не шок — та самая вежливая реакция, когда что-то явно не так, но ты отвечаешь сдержанно и с лёгкой усмешкой.