Place it at the exact moment a name or reference lands without explanation, then follow it with a reaction sound for the response beat. Pair it with the Vine Boom for an exaggerated reaction or the Anime Wow when you want the confusion played as amazement.