Place this clip just before the rescue action starts, after an enemy spotted callout sets up the danger. Follow it with an okay let's go cue to push forward together, keeping Mercy's line as the bridge between warning and attack.