Place it right after the repeated tease in your edit, as the turning point where the joke becomes a challenge, then follow it with Okay Let's Go to show the other person accepting it. That order keeps the exchange clear and lets the warning set up the reply.
Об этом звуке
This is a short spoken line from Moxxi, lasting about three seconds, in which she warns someone to stop because she will pay them back if they keep it up. The delivery is playful and teasing, turning a threat into a flirty joke rather than a serious warning. It feels cheeky and confident, like a light challenge issued with a smile.