Place this clip right after the suspicious line in your edit, then follow it with a bruh sound for the deadpan reaction. If the moment escalates, layer in an emotional damage hit after that to close the sequence without needing extra dialogue or captions on screen.