Place it immediately after the awkward line, before the reaction shot, so the joke lands on the misunderstanding. Follow it with Bruh for a deadpan response, or lead into it with Oh My God Bro Oh Hell Nah when the moment escalates from suggestive to unbelievable.