The phrase is Malay and Indonesian slang, with pukimak used as a strong vulgar insult and budak budak meaning kids or youngsters, so the line is aimed at annoying younger people. The exact recording source and speaker are not known, and it circulated as a short user uploaded soundboard clip rather than from a confirmed film or show. Its popularity online comes from its brevity and raw delivery, which made it easy to reuse as a WhatsApp style voice reaction, a gaming rage insert, and a punchline in short meme videos.