Place it immediately after the confusing statement in your edit, then follow it with a laugh for the payoff, or a drum sting to close the scene. Keep the confused speaker on screen while it plays, then cut straight to the next reaction.