Place it as the reaction beat right after the teasing line in a short edit, then follow it with a funny laugh to soften the moment, and save the evil laugh for a later escalation when the argument flares up again.