That One Bounced comes from World of Tanks, the multiplayer armored warfare game developed by Wargaming and first released in 2010. It is one of the contextual voice lines recorded for the American crew, played automatically when a shell does not penetrate. As World of Tanks clips spread on YouTube, Twitch and Discord, the line escaped the game and became a general shorthand for rejection or failure, quoted alongside other famous callouts like Enemy Spotted by shooter players.