Ставь его точно на кадр, где имя появляется в субтитрах или диалоге, а затем сразу переходи к плану с реакцией. Следующую реплику в видео оставляй без оформления, чтобы этот единственный удар остался единственным вмешательством в монтаж, а сцена дальше шла как обычно.