Place it near the end of a teasing scene, just before the reaction shot, then follow it with an Anime Ahh Sound Effect for a bigger reaction, or an Awkward Moment Sound Effect when the joke should linger instead of escalating.