Place it right after the baffling statement in your edit, then follow with the Ceeday Huh reaction if the speaker keeps going, or cut to Oh My God Wow when the reveal finally lands and the reaction needs to escalate.
About this sound
The clip is a short spoken line asking what you are talking about, delivered as a blunt, incredulous question. It gives listeners a mix of confusion and disbelief, the feeling of hearing something so odd or unclear that it needs challenging straight away rather than answering normally.