Place it at the end of a quiet build, after an Enemy Spotted cue warns the audience and just before the reveal lands. Follow it with a FNAF Jumpscare Scream once the creature is fully visible, so the ambush escalates instead of peaking too early.