Place it at the end of a waiting-outside edit, right after the shot that shows the late ride, so the request closes the scene. Follow it with a cheer sound when the car arrives, and keep a reaction sound ready if nobody answers.
About this sound
This 2.6-second Greek voice clip has one speaker calling out to Antony, saying my love, come and pick me up from here. The delivery is warm, pleading and a little dramatic, turning a simple request for a lift into something that sounds both loving and desperate. It lands as funny because the affection and the urgency arrive together in such a short, direct plea.