Age of Empires II launched in 1999 with a numbered taunt system that let players send preset voice messages in multiplayer without typing. Each language version re-recorded the lines, and the French set keeps the same numbering, so taunt 33 translates to create other villagers. Players adopted the taunts as shorthand and jokes, spamming economy reminders during matches and later in clips, streams and soundboards. The French phrasing gives this one a distinct flavor for international lobbies, where even non-French speakers recognise the meaning from context.