Place this clip at the exact frame where the confusion becomes visible, then let the scene continue without another effect for a beat. For a bigger build, follow it with the anime wow sound for surprise, or precede it with a ding sound effect when a wrong answer appears.
About this sound
This is a very short Japanese voice clip of someone drawing out 'aree?' - the puzzled huh you say when something does not add up. It lasts just over a second and lands as confused, caught off guard and playfully dumbfounded. The upload notes link it to the annoying teacher character from Ugomemo, also known as Flipnote.