Place it just before the decision or action it is pushing toward, so the payoff follows immediately. In a longer edit, follow it with No No Wait Wait when the other person still hesitates, then cut straight to the result without adding another reaction sound.
About this sound
This short clip is a blunt spoken nudge built around the words come on, delivered in a clipped, impatient burst that sounds like someone urging another person to hurry up and act. It feels pushy and playful at once, turning a small delay into a funny moment of pressure without sounding angry. The direct delivery makes it easy to recognise and reuse whenever hesitation needs a quick prod.