The phrase cuando dices una tonteria means when you say something silly in Spanish, and that caption style naming is common on user generated soundboards where clips are shared by situation rather than by source. Its exact origin is not documented, so it circulates mainly as a reaction for Spanish speaking meme pages, group chats and short video edits. It stays useful because the situation is universal, and a short spoken reaction can rescue an otherwise flat joke or awkward moment.