The clip comes from Brazilian internet soundboard culture, where short Portuguese shouts are shared as instant reactions, and its published description ties it to futebol raiz, meaning old-school, rough football. The phrase itself translates roughly to it's horrible, look at the finger, which explains why it is attached to painful or disgusting moments. It spread as a downloadable meme sound rather than as a full scene people quote, so most listeners know the stretched delivery and the horrified tone without knowing a specific original broadcast or speaker.