45 
3 
Download MP3 
The exact origin of this clip is not documented anywhere public: no confirmed show, character, episode or recording year is attached to it, so any source claim would be a guess. It circulates on meme soundboards tagged as Spanish-language television, a category where short catchphrase clips from broadcasts get ripped, renamed and shared without credits. The phrase itself does the work: literally "we are ducks," in Chilean slang "estamos patos" means "we're broke," and that double reading, plus the announcer-style "turno" tag, keeps the two-second clip alive in turn-change jokes and fail compilations.
About this sound
A short Spanish voice clip shouting "estamos patos" with a dramatic "turno" tag. A TV meme sound for turn reveals, game fails and chaotic edits.
This two-second Spanish voice clip opens with a bold, almost theatrical delivery of "estamos patos" before landing on the short tag "turno," like an announcer handing off a moment nobody asked for. The voice is loud, punchy and slightly overdone, which is exactly why it lands as a joke: the line sounds important, but the phrase itself is absurd, especially for anyone who hears the Chilean slang sense of being broke. Played over a video, it turns a simple cut or a turn change into a tiny ceremony of failure, giving viewers a beat to laugh before the punchline even arrives.
